IIT Bombay Lingo


Slang:IITB STYLE

Almost all residential institutes/colleges have a distinct culture of their own, and an inseparable part of that culture is the slang, or "slanguage" used by the denizens.

 

app : To app is to quit Des for greener pastures (!) to the west of the atlantic. Every iitian worth his CPI or otherwise can app. Apping is a long drawn process beginning the summer of the penultimate year of your stay on campus (note it's not the third year always; as some of you might extrapolate) and culminating in maybe a schol towards the end of your final year. The steps involved are beyond the scope of this compilation and merits a page on its own.

--------------------------------------------------------------------------------

arbit: An abbreviation of "arbitrary", it is a very flexible word. Basically, it is used to describe something/someone that is weird/strange/not the way it should be. eg. "That guy does arbit things" or "He's an arbit guy" implies that the person being referred to is a bit on the strange side.

--------------------------------------------------------------------------------

avoid: Besides it's dictionary meaning, this word is also used in an admonitory tone, with people shouting it whenever they get irritated. eg. If someone is watching TV and someone else turns up the radio, then the standard reply is "Avoid, boss!!". If that fails to work, then "* [at] #$%^" are always there. However, due to extreme overuse these words have lost their cutting edge and are no longer taken seriously.

--------------------------------------------------------------------------------

breaker: Slang for "breakfast", the most important meal of the day, beacuse it was the only one that was even remotely edible. The quality of the tea varied, however, from good to detergent-flavoured.

--------------------------------------------------------------------------------

chinco/chinks: The Chinese joint (located outside H-8 when I joined IIT, and then moved to the NCC building ), where all the DNots andLukkhas ( these terms to be explained later ) used to hang out at night. Famous for serving the exact same preparation under atleast 5-6 different names.

--------------------------------------------------------------------------------

chamkaa: The literal meaning of this word is "lit up" or "glowed", but in the IITian context, it is used to indicate an understanding of something that has been just explained/said/described to you. This use probably arose from the popular cartoon image of a bulb lighting up in a person's head when he/she got an idea.

--------------------------------------------------------------------------------

cack: A short version of the word "cacophony", it signifies the act of verbal communication, viz. talking. To cack is to talk ( academic discussions do not qualify ). A group of people talking is having a "cack session".

--------------------------------------------------------------------------------

Convo: The Convocation Hall, where degrees were awarded, and more importantly, where the weekly movie was shown.

--------------------------------------------------------------------------------

crack: This word, whatever it's sinister connotations in the "real world", has a very positive meaning in IITB. Use of this term by an IITian implies that the person is referring to somebody's ( perhaps his own ) excellent performance/stroke of good fortune. eg. "I cracked the exam"..or "I cracked a schol"..or in true IITB style, "crack maar diyaa", or "crack scene hai boss..."

--------------------------------------------------------------------------------

crib: To crib is to raise objection(s) to something. In IIT cribbing is carried to great lengths by certain people, who are given the title of "cribboos" in recognition of their achievements in this field.

--------------------------------------------------------------------------------

dayaa: A Hindi word meaning "pity", it is used in a similar sense, when people beg someone to stop what he is doing by telling him "Dayaa boss ( have pity on us )". It's also used as an adjective ( for describing something/someone that is avoidable ) e.g. "That's a dayaa Prof".

--------------------------------------------------------------------------------

despo: A corruption of the word "desperate", eg. that guy is despo for a schol. Also used as a nickname for people having the family name "Deshpande".

--------------------------------------------------------------------------------

dhuk: An abbreviated version of "dhakkan", which is Hindi for "cap" or "lid", it denotes a stupid person. To do "dhakkangiri" is to do something stupid.

--------------------------------------------------------------------------------

Diro: The Director of the Institute.. the BIG BOSS

--------------------------------------------------------------------------------

ditch: To abandon something. Usage: "Ditch maar boss.."

--------------------------------------------------------------------------------

DOSA: Dean of Student Affairs.. the guy who's supposed to be on the side of the students.. hmmmphh..

--------------------------------------------------------------------------------

DryD:An acronym for "Dry Dinner", it was the day of the week when mildly tolerable food was likely to be served.

--------------------------------------------------------------------------------

fart: This word has many subtle and interesting connotations, depending on the context in which it is being used. In IIT lingo, to fart means to say something patently untrue/wildly exaggerated/impossible. So when someone is farting he is essentially bullshitting big-time. Such people are known as "fartoos". Another usage of this word is: anything that is bad..ie. a fart Prof. ( Professor ), fart grub ( food ), fart movie/song, you name it.. anything which is not fundoo is fart.

--------------------------------------------------------------------------------

fight: To "fight" over something means giving it your best shot. It's also used for encouraging people when they are under stress and have to do something very challenging and do it in a very short time.

--------------------------------------------------------------------------------

Freshies' Night: A ritual signifying the end of the ragging period, it consisted of certain, shall we say "trans-gender" performances by the freshies.

--------------------------------------------------------------------------------

Freshies' Social: The "cultural" high point of the Freshie Calendar, it was an Inter-Hostel talent show, where the freshies displayed their musical and choreographic talents, accompanied by a liberal dose of double entendre.

--------------------------------------------------------------------------------

funda/fundaes: These words are just abbreviations of the word "fundamental(s)". The funda of something means the basic principle behind it. Fundaes are just a collection of several "fundas" and the person with the best fundaes is called the "funda man".

--------------------------------------------------------------------------------

fundoo: Anything which is good/enjoyable is "fundoo". You can have a fundoo meal, watch a fundoo movie, meet a fundoo girl ( not very likely inside the IIT campus, and almost equally improbable outside it, due to the "not very hep" reputation of IITians ). In short, it's one of those multipurpose words which creeps into almost every sentence of the average IITian.

--------------------------------------------------------------------------------

general: Something or someone that's vague or mediocre. e.g. Hostels 1-8 are pretty general hostels.

--------------------------------------------------------------------------------

ghodagiri: Ironically, this word means "donkey work ", whereas "ghoda" means "horse" in Hindi. Ghodagiri refers to any kind of work that's very menial and/or involves very little brainwork ( just pure effort ). Those who do this thankless work are referred to as "ghodas".

--------------------------------------------------------------------------------

give up: Give up can mean what it is supposed to, or

It can have the same meaning as "fart" in the sense of something that's bad/avoidable. eg. "That's a give up movie".

It's also used as an expression of defeat, when one realizes that one is facing impossible odds.

--------------------------------------------------------------------------------

grub: Food, of which there was always a great shortage ( the edible variety that is ). Mess grub was there in plenty, though. The horror stories about it are legion, with each hostel having an anthology of it's own.

--------------------------------------------------------------------------------

Hawa: Hindi word meaning "Air", it is something which every freshie is supposed to know, "hawa" being an acronym for AIR ( his All India Rank in the Joint Entrance Examination (JEE) ).

--------------------------------------------------------------------------------

hug: Hugging is the act of performing badly at something, making a stupid mistake or fouling up in general. The origins of this word, well.. they lie in one of the necessary acts which all people do in the morning..and which involves the expulsion of certain toxins from the body..I frankly don't know how the word came to mean what it does now..someone who hugs consistently is known as a huggoo.

--------------------------------------------------------------------------------

junta: "Junta" means "The Common People" in Hindi. In IIT, any notice or act directed at everyone in general begins with the word "Junta" written on the notice or shouted out loud to attract everyone's attention.

--------------------------------------------------------------------------------

khaach: To khaach something is to cancel/remove/destroy it; e.g. The concert got khaached because nobody turned up.

--------------------------------------------------------------------------------

kuchh bhi kyaa: This phrase ( in Bombay Hindi, typically ungrammatical ) indicates a disbelief in what the person with whom one is talking is saying. It is also used to protest against an unreasonable request/demand made by someone.

--------------------------------------------------------------------------------

Kusha: It's a relatively new chinese restaurant opposite YP (explained later ). It wasn't there in my time, so that's all I have to say about it.

--------------------------------------------------------------------------------

LT: The Lecture Theatre, of which most IITians have fond memories, as being the location of the Freshies' Social, and also the place where a refreshing nap could be taken during the CS101 class.

--------------------------------------------------------------------------------

MB: The Main Building, where the Institute's administrative and financial offices are housed, and where the omnipotent Director and Deans have their lairs.

--------------------------------------------------------------------------------

Main-gate: Entrance to the ever-beautiful Powai and Vihar lakes of Bombay and the hill surrounding them. By bus, 45 min. from Andheri and 20 min. from Vikroli.

--------------------------------------------------------------------------------

mug: To mug is to study/cram ..usually this activity is undertaken the night before the exam, but some people mug during other ( unseasonal ) times too..such characters are known as muggoos. However, muggoos who hug in exams are known as huggoo-muggoos.

--------------------------------------------------------------------------------

nabard/nbd: This word's origins lie in "nervous breakdown". To take nbd over something is to get all worked up and worried about it. "Nabdus" are people who are always in this state. Such people are compulsive worriers. They need not be academic nabdus at all. In fact, there have been several people who are not in the least concerned about their grades , but go into spasms of worry before an inter-hostel sports or cultural event. So we can conclude that nabard is just a state of mind.

--------------------------------------------------------------------------------

night out: As the name implies, a night-out is the act of staying awake the whole night, sometimes due to a cack session, sometimes due to a combination of cack and intoxicants, and sometimes due to exam nbds..

--------------------------------------------------------------------------------

obscene: A word used to express a large amount/intensity of anything, e.g. An obscene dinner, an obscenely good grade etc. As the previous examples show, the adjective can be applied to positive things too.

--------------------------------------------------------------------------------

ok types: Anything that is good or went off well. Basically this word can be used almost any place where a positive feeling/result is involved.

--------------------------------------------------------------------------------

Panchii: A generic term used to refer to any general person

--------------------------------------------------------------------------------

peace: A gesture of relief and happiness. When an IITian clears a course in which one had CTs, or when one cracks a schol,then he says, "PEACE", or "Peace ho gayaa". "Peace Life" can also be used in this context. It's close cousin "peaceful" is used to denote something easy, e.g. a peaceful exam, a peaceful prof ( one who doesn't harass his students ).

--------------------------------------------------------------------------------

pseud: A derogatory term for anybody or anything that's very heavily westernised or has pretensions to be very sophisticated.

--------------------------------------------------------------------------------

Punter: Another variant of "Panchii"

--------------------------------------------------------------------------------

rg/rg-giri:Derived from the word "Relative Grading" ( supposedly ), this term defines the act of doing something for one's benefit at the expense of someone else. A good example is submitting an assignment/homework to the Professor before everyone else, and that too without informing them.

--------------------------------------------------------------------------------

Schol: What almost every IITian used to live for, and something which is still in heavy demand, a schol is essentially a composite offer of Admission and Financial Aid from a US University. For many IITians, it is the culmination of their stay in IIT.

--------------------------------------------------------------------------------

scope/scope kyaa: A word/phrase used to characterize something as being impossible or beyond the capacities of the person talking about doing it. A very commonly used word in IIT.

--------------------------------------------------------------------------------

shady: Something or someone which/who is not as it/he should be. e.g. A shady prof, or a shady ( avoidable ) person. It's meaning varies a bit with regard to the context in which it is used.

--------------------------------------------------------------------------------

sidey: A word which can mean "fart" or "shady" ( another one of those flexible context-dependent words ).

-------------------------------------------------------------------------------

stud: Someone who extremely good at his/her field. Yes, even females are called studs in IIT.

--------------------------------------------------------------------------------

slog: To work really hard is to slog. Big-time sloggoos literally solg their b***s off. Thankfully for most IITians, the perecentage of sloggoos is not too high ( unlike IITM and other pretenders ), just the level required to ensure a steady supply of class notes and assignments, and not so high that everyone becomes a sloggoo due to nbds.

--------------------------------------------------------------------------------

suck: An inevitable part of the apping process, sucking involves sending letters/emails to the Professor(s) in the US in whose fields one is interested in working ( due to those fields being well-funded ) in which the writer raves about having been interested in say "Metal Matrix Composites" since the day he was born and that nothing would give him greater satisfaction than working under him ( the Prof. ). Usually roles are reversed for Dept. toppers, with the Univs/Depts sucking up to them.

--------------------------------------------------------------------------------

Y-Point/YP: The gate of IIT closer to Kanjurmarg, YP was a far more heavily trafficked site than the "Main Gate", where people go only to collect their monthly cash infusions. YP boasts of the Campus bookstore, post office, and many other convenience outlets. It is also closer to the off-campus eateries, where junta is sometimes forced to go, due to the sheer inedibility of mess grub.